| Autor |
Wiadomość |
case
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 2278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: że znowu?
|
 Wysłany: Śro 17:04, 10 Cze 2009 Temat postu: Ciekawostki |
|
|
Panowie i komandosi, aby być jeszcze bardzo pr0 i bardziej "Brit", musimy zacząć posługiwać się slangiem Royal Army, sorry. 
Na początek proponuję zacząć przyswajać sobie i wyrzucić hamburgerski zwrot "friendly fire". Brytole nazywają to "blue on blue".
Ja mówię poważnie, jeśli ktoś zna jakieś jeszcze, zacznijmy wdrażać 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
mackoff
Administrator
Dołączył: 13 Lis 2007
Posty: 2995
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sochaczew
|
| Wysłany: Śro 18:38, 10 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Przede wszystkim to z tego co się orientuje to nie ma czegoś taiego jak Royal Army ani United Kingdom Army.
Jest British Army.
Ale jeśli chcecie to proszę bardzo:
LADS - żołnierze, często określenie dla niższych stopniem
MATE - kumpel
SQUADDIE - żołnierz lub szeregowy
BLOKE - koleś
BLOKES - kolesie
COY - COMPANY - kompania np. Y Coy - kompania Y
BOLLOCKS - jaja. Używane różnie np. BOLLOCKS TO THEM <-- znaczy tyle co: "jebać ich".
SNATCH - popularne określenie dla Land Roverów w armii.
CO - Commanding Officer - Oficer dowodzący
NCO - Non-commisioned officer - Podoficer: Lance Corporal, Corporal, Sergeant
OP - Observation post - posterunek obserwacyjny
RVP - Randezvous point - punkt ewakuacji tymczasowej
FIREBASE - baza ogniowa
TWAT - ciota
MEDEVAC - to akurat uniwersalne ale może nie wszyscy wiedzą: punkt ewakuacji medycznej
LONG - L96A1 - karabin wyborowy armii brytyjskiej
Jak mi się coś jeszcze przypomni to napiszę później.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
case
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 2278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: że znowu?
|
| Wysłany: Śro 18:44, 10 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
No i oczywiście nagminne uzywanie "Bloody" zamiast "Fuckin'" Przy czym prawdziwy brytol powinien wymawiać to jak "blody" a nie "bladi" 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Werewolf
Dołączył: 30 Sty 2009
Posty: 99
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 20:12, 10 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Nie znam się ale tu chyba coś znajdziecie
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mackoff
Administrator
Dołączył: 13 Lis 2007
Posty: 2995
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sochaczew
|
| Wysłany: Śro 21:44, 10 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
|
Nooo dzięki Werewolf.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Werewolf
Dołączył: 30 Sty 2009
Posty: 99
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 22:06, 10 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
| mackoff napisał: | | Nooo dzięki Werewolf. |
Wybacz ale w tym momencie nie wiem czy to sarkazm czy też podziękowanie
ale nie ma za co mam nadzieje że się przyda 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
case
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 2278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: że znowu?
|
| Wysłany: Śro 22:16, 10 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
A co to jest sarkazm? 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mackoff
Administrator
Dołączył: 13 Lis 2007
Posty: 2995
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sochaczew
|
| Wysłany: Śro 22:33, 10 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Takie coś z nosa chyba.
Werewolf to było szczere podziękowanie.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
